*TRANSLATE*

lunes, 27 de febrero de 2012

Hii good time!!!

Que buen día ha hecho hoy!!he tomado el sol en mi casita, se estaba muy agusto!!hehe..
Aprovechando este sol, os presento un outfit para este verano...muy trasparente!!espero que os guste!! el pantalon fue un amor a primera vista, mi madre que es muy hippie lo encontro , junto con un vestido que ya os mostrare!!y me enamore!!=)
es super cómodo y me encanta este estilo de pantalones, asi que para seguir la tendencia este es transparente. PERFECTO!!!

has done a good day today!sunbathe in my house, was very comfortable! Hehe ..
 Taking advantage of this sun, I present an outfit for this summer ... very transparent! I hope you enjoy! the pants was love at first sight, my hippie mother who is so  found, along with a dress that will show you! and fell in love! =)
 is super comfortable and I love this style of pants, so to follow the trend that is transparent. PERFECT!













kisses!!!!i hope you enjoy muaaaaa*

mapetitgoretti


sábado, 25 de febrero de 2012

Preview post*

Aquí estoy otra vez!!
perdonar la tardanza, he estado muy ocupada...muchos trabajos de diseño atrasados!!
Os voy a dejar con un adelanto del próximo post que estoy preparando! son una serie de collares que me encantan, me gusta mucho ese rollo oriental con muchos colores y mezclas de distintos paises...me vuelve loca!!Espero que os gusten!!!El collar naranja de flecos es una super tendencia, ya veis..el estilo años veinte viene pisando fuerte, junto con los colores cálidos, el blanco y negro...un poco de todo!!!

Here I am again!
 forgive the delay, I've been very busy ... lots of design work late!
 I'll leave you with a preview of the next post I'm preparing! are a series of necklaces that I love, I love that oriental style with many colors and mixes of different countries ... it drives me crazy! I hope you like!the orange fringed necklace is a super trend,  the "twenties style" is coming more  strong, with the warm colors, the white and black ... a little of everything!



Short: Primark
Long: India


 This necklace is made ​​by me

 

Stradivarius


El corte inglés 


Sun time and hair


This picture is from earlier this month but I love, love this nail polish, is a beautiful color.

"Pics from instagram for iphone"

 muaaaaaacs*


mapetitgoretti




xoxo

lunes, 6 de febrero de 2012

3000

mas de 3000 visitas!!!!gracias a todos!!!
Estoy muy contenta de todo lo conseguido hasta aqui, espero mejorar poco a poco el blog,la calidad de las fotos ,todo!!! Quiero agradeceros a todos los que cada día haceis una visita al blog, vosotros haceis esto posible!!
Me gustaria daros las gracias por cada día, por cada comentario, por cada mail,etc...
Hoy para celebrarlo, os voy a hacer un post especial con mis mejores momentos y mis mejores visitas, por que viajar es lo que me caracteriza!!
besos para todos y muchas muchisimas gracias!!!!

over 3000 visits!! thanks to all!
 I am so glad everything got up here, I hope to improve gradually the blog, the quality of the photos, all! I want to thank all of you doing that every day a visit to the blog, you are you doing this possible!
 I would like to thank you for every day, every comment, every email, etc ...
 Today to celebrate, I'll do a special post with my best moments and best views, because traveling is what characterizes me!
 kisses to all and many many thanks!!




 












thanks
now to 6000!!! love you<3



bye bye weekend!!!

Hola chicos!!!
Hoy os traigo un outfit casual!!!he estado muy ocupada este finde con una visita muy especial...=) Os presento este outfit con mi chaleco que tanto me gusta; os podeis fijar como cambia el look con la blazer y el chaleco y cuando me lo quito. Pasa de ser un look llamativo y distinto a un look formal. Estos días esta haciendo mucho frio asi que tengo que ir abrigada. Llevo un sueter gris con coderas, con una camisa azul con listas, floja. Llevo tambien un pantalon, estilo boyfriend, con calcetines grises y mocasines verde militar, a juego con la blazer. Y espero que os guste!! pronto os prometo, actualizaciones muy especiales!!!


Hey guys!
Today I bring a casual outfit! I've been very busy this weekend with a special visit ... =)
I present this outfit with my waistcoat that I like, you can as the change the look with the blazer and waistcoat and when I take it off. Happens to be a striking and distinctive look to a formal look. These days is doing very cold so I have to go warm. I'm wearing a gray sweater with elbow patches, with a blue shirt with lists, loose. I have also a pants, boyfriend style with gray socks and loafers army green to match the blazer. And I hope you enjoy! I promise soon, very special updates!











Kisses for all*

mapetitgoretti


waistcoat: Zara
Blazer: Zara
sweater: Zara
Chemise: Blanco
Jeans: berska
moccasins: Blanco
sandals: Blanco
belt: Hermes

xoxo


jueves, 2 de febrero de 2012

zara´s new campaign

Como ya sabeis, ayer zara actualizó su web con la nueva campaña. Por si no estuviese claro, predominan los colores neutros, tonos pastel,... Y para contrastar....Flores por todas partes en trafaluc. Un poco extraño todo. En la web, como es evidente, todo les queda muy bien a las modelos, pero ¿y a las mujeres normales?, nose yo que saldra de esta colección, al igual que pense de la colección anterior con tanto "print", lo primero que dije fue: "la calle se llenara de leopardas y serpientes mezcladas y.....HORROR!!
Os dejo aqui las fotos para ver que opináis por vosotros mismos.....a mi me dan escalofrios!!que frio todo!!!

 
As you know, zara yesterday updated its website with the new campaign. As if that is not apparent, predominantly neutral colors, pastels, ...... And to contrast...flowers all over Trafaluc. A bit strange it all. On the web, as is evident,at the models all have look very good , but what about normal women?,i don´t know will come out of this collection, I remember thought of the previous collection with both "print", the first thing said was: "The streets are full of leopards and snakes mixed and. .... HORROR!
 I leave here the pictures to see what you think for yourselves ..... they give me chills! All that cold!




y para los hombres un poco de lo mismo/and for men a bit of the same





kisses for all!!


mapetitgoretti*


miércoles, 1 de febrero de 2012

shop online*

hola de nuevo!!!
Hoy quiero hablaros tambien de una tienda que he decubierto que tiene cosas impresionantes!!Es china (tiene precios bastantes accesibles), por lo cual, al igual que a estados unidos, se tienen que pagar impuestos aparte.
Tiene de todo, las tipicas botas "Lita" , zapatos de todos los estilos, bolsos, accesorios de cosmetica, unos abrigos presiosos! de todo!! La verdad que tiene esas tipicas cosas que nunca encuentras y que marcan tendencia por si mismas!
Se llama "stylenanda" aqui os dejo el enlace:

hello again!
 Today I want to speak also of a store that  it has awesome stuff! Is China (is quite affordable prices), which, like the United States, taxes must be paid separately.
 It has everything, the typical boots "Lita", all styles shoes, handbags, cosmetic accessories, some coats beautiful! of all! The truth that has those typical things that never are in other sites and that set the trend for themselves!
 It's called "stylenanda" I leave the link here:



I hope that you find here many things that inspire you!!
I leave some things I liked!













kisses!!

mapetigoretti

P.S:soon, i show you other online shop,that will leave you with my mouth open! http://www.nastygal.com/
 =O
hehehe....