*TRANSLATE*

domingo, 11 de noviembre de 2012

Coruña wapa

Hay quien dice que más vale tarde que nunca...
Ultimamente no he tenido tiempo para nada, he empezado a trabajar, con lo cual estoy repartiendo mi tiempo entre diseños, trabajos pendientes y mi trabajo.
Este post es para hablaros del evento al que fui invitada junto con 9 bloggers mas, para salir a la calle en busca del pequeño comercio, y ayudar a que en tiempos de crisis se valore al pequeño comercio y al comerciante. La verdad tube mucha suerte con los lugares que visite, la gente fue un encanto, me trataron super bien. He de decir que la experiencia será inolvidable, recorri las calles con dos fotografos (Miguel Lama y Jose Antonio), nos pasamos el rato riendo, era como una famosa perseguida por dos paparazzi, completamente Inolvidable!!.

Some say better late than never ...
Lately I have not had time for anything, I started to work, which I'm dividing my time between designs, outstanding work and my work.
This post is to speak of the event to which I was invited along with 9 more bloggers to go out in search of small shops, and help on bad times to the petty trade and merchant. I´ve really lucky with the places I visited, the people were a delight, treated me really well. I must say that the experience will be unforgettable, walked the streets with two photographers (Miguel Lama and Jose Antonio), we spent the time laughing, it was like a famous chased by two paparazzi ,completely unforgettable!.


 KELTIA(Here)






Una tienda llena de "todo", cosas para el hogar, regalos, bisuteria,...
 A shop full of "everything", household items, gifts, jewelry,...

SUGAR HOUSE BAKERY here 


 Un sitio increible, en el que elaboran unos pasteles impresionantes,mmm..
 An incredible site, which make some stunning cakes, mmm ..

 CALZADOS ROSENDE SUIZOS HERE
 








 Aquí podeis encontrar todo tipo de diseños de calzado de alta gama, unos zapatos con una calidad impresionante, me probe unas botas que me recomendaron, super entalladas, algo que jamas había encotrado, y unos bolsos a juego preciosos.
Here you can find all kinds of designs high-end footwear, shoes with impressive quality, I tried on a pair of boots that I recommended, very tailored, something I´m never found it, and a lovely matching handbags. 

...AND MORE PICS...






THANKS FOR YOUR VISITS =)

XOXO

MAPETITGORETTI