*TRANSLATE*

jueves, 29 de noviembre de 2012

Put it inside out

Como veis no tengo tiempo ni para hacerme fotos!!=( Así que os dejo con mi outfit de hoy, me he apuntado a la tendencia de darle la vuelta a las chaquetas de punto a modo de suéter...GENIAL!!

As you see I have no time for me pictures! = (So I leave you with my outfit today, I pointed to the trend of turning to cardigans as a sweater ... GREAT!


thanks for all;)

xoxo

P.D: this is my new hair :)






domingo, 25 de noviembre de 2012

A few of instagram..

Ultimamente no tengo tiempo para nada, para los que me siguen en istragram o twitter, ya sabréis que me he hecho un cambio de look hace un par de semanas, me he puesto las puntas de color esmeralda, y estoy encantada con ellas, espero actualizar pronto, os dejo con unas fotos de este mes.

muaaaaa;)

Lately I have no time for anything, for those who follow me in istragram or twitter, you probably know that I've done a makeover a few weeks ago, I put the tips of emerald, and am delighted with them, I hope to update suddenly, I leave you with some pictures of this month.

muaaaaa;)

1.my new cap
2.b.day outfit
3. bday gift from my boyfriend´s mother
4. my new babys from my boyfriend
5.mynew look emerald green
6.*
7. bday gift frommy boyfriend´s family


you can follow me on instagram
here


thanks for your visits;)

 









jueves, 15 de noviembre de 2012

GREAT ADVICE

Hoy quiero enseñaros unas compritas que he hecho y de paso enseñaros el consejo que he llevado acabo con ellas. Como veis las me he comprado bastantes jerseis para este invierno, todavía he comprado alguno más pero no entraría en este grupo. Supongo que como yo, todas estaréis buscando algo que os abrigue, y no hay nada como la angora; pero tiene un gran problema: los pelos, vuelan se te meten en los ojos y nariz, a mi me tienen frita, sobre todo por que terminan dandome una alergia horrible. Así que lo que yo hago (consejo de mi mama), meterlo en una bolsa de plástico bien doblado y al congelador, mínimo un día, notareis el tremendo cambio!!NO HAY PELITOS!! 


Today I want to show that some shopping and incidentally teach the advice I've been out with them. You see the sweaters I bought enough for this winter, I still bought some more but would not go into this group. I guess like me, all you'll be looking for something that hot, and there is nothing like the angora, but has a big problem: the hair, it get into the eyes and nose, It have fried me, mainly because end up giving me a terrible allergy. So what I do (my mom's advice), put it in a plastic bag and folded freezer at least a day, you will notice the tremendous change! HAIRS NO!


   DIY angora sweater

 Para los que no conocen la procedencia de la angora, sale de esta especie de conejos. Esta es mi pequeña coneja Nube, ya es muy mayor por ello que no le ando tanto cortandole el pelo y peinandola, me da penita =)
 For those who do not know the origin of the angora, proceeds this kind of rabbits. This is my little rabbit cloud, it's too old for it I'm not cutting and combing her hair, gives me little pain =)





Thanks for your visits =)

xoxo

mapetitgoretti

domingo, 11 de noviembre de 2012

Coruña wapa

Hay quien dice que más vale tarde que nunca...
Ultimamente no he tenido tiempo para nada, he empezado a trabajar, con lo cual estoy repartiendo mi tiempo entre diseños, trabajos pendientes y mi trabajo.
Este post es para hablaros del evento al que fui invitada junto con 9 bloggers mas, para salir a la calle en busca del pequeño comercio, y ayudar a que en tiempos de crisis se valore al pequeño comercio y al comerciante. La verdad tube mucha suerte con los lugares que visite, la gente fue un encanto, me trataron super bien. He de decir que la experiencia será inolvidable, recorri las calles con dos fotografos (Miguel Lama y Jose Antonio), nos pasamos el rato riendo, era como una famosa perseguida por dos paparazzi, completamente Inolvidable!!.

Some say better late than never ...
Lately I have not had time for anything, I started to work, which I'm dividing my time between designs, outstanding work and my work.
This post is to speak of the event to which I was invited along with 9 more bloggers to go out in search of small shops, and help on bad times to the petty trade and merchant. I´ve really lucky with the places I visited, the people were a delight, treated me really well. I must say that the experience will be unforgettable, walked the streets with two photographers (Miguel Lama and Jose Antonio), we spent the time laughing, it was like a famous chased by two paparazzi ,completely unforgettable!.


 KELTIA(Here)






Una tienda llena de "todo", cosas para el hogar, regalos, bisuteria,...
 A shop full of "everything", household items, gifts, jewelry,...

SUGAR HOUSE BAKERY here 


 Un sitio increible, en el que elaboran unos pasteles impresionantes,mmm..
 An incredible site, which make some stunning cakes, mmm ..

 CALZADOS ROSENDE SUIZOS HERE
 








 Aquí podeis encontrar todo tipo de diseños de calzado de alta gama, unos zapatos con una calidad impresionante, me probe unas botas que me recomendaron, super entalladas, algo que jamas había encotrado, y unos bolsos a juego preciosos.
Here you can find all kinds of designs high-end footwear, shoes with impressive quality, I tried on a pair of boots that I recommended, very tailored, something I´m never found it, and a lovely matching handbags. 

...AND MORE PICS...






THANKS FOR YOUR VISITS =)

XOXO

MAPETITGORETTI