*TRANSLATE*

jueves, 29 de marzo de 2012

6000!!!!


Parece mentira que hace unos días celebraba las 3000 visitas!!!!Hoy es un día de buenas noticias si si si
Os agradezco a todas esas personas que hacéis esto posible, a las que participáis de forma directa e indirectamente. Gracias por todos esos mensajes y emails recibidos mostrándome vuestro apoyo, a los que me seguís, comentáis y visitáis...MIL GRACIAS=)

Sigamos con la moda!!!Ayer fue otro día de aeropuerto...que raro no? hehehe asi que no he tenido mucho tiempo para las fotos pero espero que os guste el look!!
Este short con estampado de flores (el corte inglés) me encanto, lo vi y supe que sería mio, es de esas cosas o que me encantan o odio, y me encanto, es super alto como a mi me gustan y los colores son geniales. Y como ayer hizo un calor insoportable, os traigo un look de adelanto al verano!!así que ....... A INSPIRARSE!!!!!!!!


gracias, gracias y más gracias =)))

It seems incredible that a few days ago celebrated the 3000 visits!! Today is a day of good news yes yes yes
 I thank all those people that you doing this possible, which you participate directly and indirectly. Thanks for all the messages and emails received show me your support, which you follow me, and your visits and coments ... THANK YOU =)
 On with the fashion! Yesterday was another day of airport ... not that rare? hehehe so I have not had much time for photos but I hope you like the look!
 This short with floral print (el corte inglés) loved it, I saw it and knew it would be mine, is one of those things or that I love or hate, and I loved it, is super high as I like and the colors are great . Yesterday it was unbearably hot, I bring you a look ahead to summer! So ....... To be inspired!!!

 thanks, thanks and more thanks =)))



mapetitgoretti

xoxo

lunes, 26 de marzo de 2012

sneakers & floral dress & Wild West

Hoy toca sol sol sol y calor!!!Para aprovechar este magnifico día me he puesto un vestido hippie que me encanta y unos tenis!!!así es como se disfruta hehehe
me encanta usar tenis, sobre todo las all star; estas son un poco rollo "destroyer" hehe, también las tengo mas nuevas, altas, grises, marrones,... las adoro me parece uno de los calzados más cómodo, de lo más ponible y apto para todo el mundo, simplemente perfectas=)
espero que os guste el estilo en el que hemos encajado esta sesión de fotos, queríamos trasladarnos a un moderno, pero lejano oeste!!!así que espero que os guste, pasamos mucho calor, tiene que merecer la pena hehehe... a inspirarse!!!!

P.D: tengo que decir que recibí un mensaje de una amiga que me hizo mucha gracia y os lo quería contar, me pregunto que por que llevo ultimamente el pelo recogido todos los días, si llevo años dejándolo crecer. Tiene razón la verdad pero ,me agota este pelo que tengo tan fino =S

Today we have sun sun sun and heat! To take advantage of this wonderful day, I have  wearing a hippie dress that I love and sneakers! That's how enjoy  hehehe
 I love wearing sneakers, especially the all star, these are a little roll "destroyer" hehe, also I have others more new, tall, gray, brown, ... I love them I think one of the most comfortable shoes, the most suitable  for everyone, just perfect =)
 I hope you like the style of this photo shoot, we wanted to move to a modern, but Wild West! so I hope you like it, we spend a lot of heat, we must be worth hehehe ... ¡¡to be inspired!!
 PS: I have to say I received a message from a friend that I was funny and wanted to tell you what because i wonder collected my hair every day, if I've been letting it grow years. You are right the truth, but this exhausts me I have such fine hair = S







dress: green coast
sneakers: all star
packpack: leather from "santillana del mar"
belt: adolfo dominguez

xoxo

mapetitgoretti

 

domingo, 25 de marzo de 2012

gray & red & stripes


fantástico día otra vez!!!hoy como casi todos los domingos tube comida familiar, aproveche el buen día para dar un paseo con mis familiares y hacer estas fotos, tengo que decir que mi look fue perdiendo a lo largo del día con tanto calor hehehe me hice un moño y listo!!! Como podeis ver me he pintado las uñas de verde, los días pasados las lleve pintadas de rosa fluorescente de Dior (lo adoro). Bueno, este look sencillo, super cómodo, como ya os dije para dar un paseito, podríamos hacerlo más sofisticado con una blazer o una biker roja y combinarla con una cartera de mano y unos zapatos sencillos o unos tacones elegantes!!! Como veis me gusta combinar ropa que tenga muchas posibilidades a la hora de ponérsela, por que en cualquier momento digo: ¡¡voy a ponerme los tacones!! sin tener que cambiar mi look.
Las bailarinas, que decir, fue un amor a primera vista, tienen un rojo super intenso, el diseño me encanta por que no son las típicas bailarinas incomodas, y que en cualquier momento o las pierdes por el camino o terminas con un dolor horrible hehehe
El chaleco es de lo mas vintage, ya os enseñare algún look diferente con él; el pantalón es un básico para cualquier ocasión, y la camiseta es también un vestido.....PERFECT!!! espero inspiraros!!!!besitos

Fantastic day again! today as most Sundays, i have got a family meal ,i enjoy the nice day for a walk with my family and make these pictures, I have to say that my outfit was lost along with so hot a day hehehe. As you can see I painted my nails green, the last days i painted with fluorescent pink of dior (love it). Well, this outfit is easy, super comfortable, as I told you to take a walk, we could make it more sophisticated with a blazer or with a red biker , handbag and shoes simple or stylish heels! You see that I like to combine clothing that has many possibilities when wearing them, because in any moment  i say: I wear heels! without having to change my look.
 The shoes, it was love at first sight, have a red color super intense, I love the design, aren´t the typical awkward shoes, that end up with a horrible foot pain hehehe
 The vest is the most vintage, and I'll show some different outfit with it, the pants are a staple for any occasion, and the t-shirt is also a dress ..... PERFECT! I hope to inspire you!! kisses








T-shirt: lefties
pants: H&M
Shoes: Stradivarius
vest: vintage
handbag: Zara



mapetitgoretti

xoxo




viernes, 23 de marzo de 2012

ethnic


Un hurra por los estampados étnicos!!!hurra!!como me gustan todos estos estampados!!! como veis este chaleco es la definición perfecta de lo llamado "étnico", aunque predomina el color que menos me gusta en el mundo mundial, el naranja....es una contradicción, lo sé, ahí esta el quid de la cuestión, siempre intento buscar estampados étnicos que no tengan el color naranja en exceso, pero en este caso debo de reconocer que queda estupendamente!!!hehehe hoy también aprovecho para presentaros a mis niños =)) mis perros de aguas: elvis y enco,..mis ovejitas!!!hehehe tengo que decir que también tengo un conejo desde hace como seis años que se llama nube y dos insectos palo,...siii insectos palo hahaha
Al tema!!espero que os guste este outfit, me gustan mucho estos tipos de pantalones así flojos estilo boyfriend, son muy cómodos y perfectos para cualquier calzado. ¡¡¡a inspirarse!!!

wo thumbs up for the ethnic prints! Hurray! As I like all these prints! as you see this vest is the perfect definition of what is called "ethnic", but the predominant color I like least in the world, orange .... is a contradiction, I know, there is the crux of the matter, provided I try to find ethnic prints that do not have too much orange, but in this case I must admit that is estumpendamente! hehehe today also take this opportunity to introduce my kids =)) my  spanish water dogs: elvis and commendable .. my sheep! hehehe I have to say also I have a rabbit from about six years ago called cloud and two stick insect, yeah stick insect ... hahaha
 At issue! Hope you like this outfit, I really like these types of pants and loose boyfriend style, are very comfortable and perfect for any shoes.To be inspired!












xoxo

mapetitgoretti

jueves, 22 de marzo de 2012

blue & beige


¡¡¡salgamos a pasear!!!con estos días es lo único que me apetece decir y hacer, disfrutarlos!!!
hoy os traigo un look sofisticado a la par que informal...Es un estilo juvenil, que acompañado con estos preciosos zapatos, da un toque de seriedad. Las blazers siempre dan ese toque sofisticado que solemos buscar. Como ya os he dicho tengo varias en distintos colores, para mi son super necesarias!!
El cesto que llevo puesto en este outfit lo encontré tirado en un "mercadillo", lo he restaurado y aquí está!!! La camiseta..que decir...me vuelve loca, en realidad la uso tanto de camiseta como de vestido, da muchisimo juego, por ello la he anudado en un lado, es preciosa, y el color?, super alegre hehehe espero que os guste!!!
besitos para todos pequeños saltamontes, muaaaaa;)

Go out for a walk! These days is all I want to say and do, enjoy!
  Today I bring you a sophisticated casual look at the Same time ... It is a youthful style, Which together With These beautiful shoes, With a touch of seriousness. The blazers always give That touch of sophistication That Usually we find. As I have in I Have Told Several different colors, are super necesario for me!
  The basket bag I'm wearing on this outfit I found on a "market", I have restored it and here it is! The t-shirt .. to say ... it drives me crazy, you can use as a dress or a t-shirt , Gives a lot game, so I've made ​​a knot on one side, is precious, and color?, Super happy hehehe I hope you enjoy!
  kisses to all small grasshoppers, muaaaaa;)












xoxo

mapetitgoretti


miércoles, 21 de marzo de 2012

stripes


Se acerca la semana santa =) ya tenéis plan? espero que si!!!
Bueno hoy he retomado el trabajo de "costura", he estado cosiendo un montón de cosas, me encanta arreglar mi ropa, hacerle cambios, etc; es súper entretenido y haces que tu cerebro este en forma pensando en donde poner y quitar, me encanta!!
os preguntareis por que os cuento este rollo hehe, pues todo es por que este pantalón me lo hice como hace cinco años!!!QUE LOCURA!!! pues si!mas tarde fue una super tendencia...siempre fui un poco adelantada hehehe (es broma), la verdad que no lo use mucho por eso sigue ahí en mi armario, es una reliquia!!Así que espero que os guste este look, perfecto para una tarde de paseo; me gustan mucho este tipo de camisetas, son super cómodas y así flojitas te las puedes poner con un leggin, short,... lo que te apetezca!!
espero que os guste pequeños saltamontes!!!besitooos

Easter is coming =) you and you have plan? I hope so!
 Well today I have taken up the work of "couture", I've been sewing a lot of things, I love to fix my clothes, changing, etc. It is super fun and you make your brain is thinking as where to apply and remove, I love !
 will wonder why I tell you this stuff hehe, all for this pant as I did five years ago! THAT MADNESS! for if! more later it was a super trend ... I was always a little ahead hehehe (just kidding), the truth i don´t use it much , is a relic! So I hope you enjoy this look, perfect for an afternoon stroll, I like a lot of these shirts are super comfortable so you can put a leggin, short, ... whatever you like!
 I hope you like, young grasshopper! kissesssss












xoxo

mapetitgoretti



martes, 20 de marzo de 2012

green pants & navy blue


Que solecito tan rico ha hecho hoy!!aunque hace un poquito de frio todavia...hoy he estado bastante liada, por lo que no me he podido parar mucho con las fotos del outfit de hoy =( sorry... aun así espero que os guste este look primaveral, el pantalon es una tendencia muy llamativa de esta temporada, la semana pasada lo convine con un camisa vaquera...ya os la enseñare!! como veis este tipo de pantalones (sabiendo como convinarlo) nos da muchas posibilidades, asi que a ponerle imaginación hehehe
besitos para todos y mañana más y mejoooooooooor!!!!

Sunny today! Cold but still ... today I have been pretty bundled,  I haven´t been able to stop a lot of photos from today's outfit = (sorry. .. I hope you like this spring look, the pants are a trend this season, last week I put it with a denim shirt ... i show you soon! as you see this type of pants (knowing how to use it) gives us many possibilities, to use your imagination hehehe
 kisses for everyone and tomorrow more and best!!












 xoxo

mapetitgoretti