*TRANSLATE*

martes, 3 de abril de 2012

Change of garments


Hola!!
Bueno hoy os traigo una idea super chula, se me ha ocurrido crear diferentes looks, utilizando las mismas prendas. La base de los outfits son los pantalones, los zapatos y el bolso, eso es lo único que mantego. Hago esto, para que veais que no hace falta tener muchos pantalones ni mucha ropa para crear distintos estilismos totalmente diferentes. A lo largo de esta semana os enseñare los tres look que he preparado. Aprovecho para practicar puesto que pronto tendre que hacer esto en un establecimiento!!!!hihihih ya os lo contaré con calma por el momento shhhh
Espero que os guste este primer look, sencillo a la vez que formal y muy cómodo.
Todavía quedan dos!!!Besos!!
Hi!
 Well today I bring you super cool idea, it occurred to me to create different looks using the same clothes. The basis of the outfits are the pants, shoes and bag, that's all that mantego. I do this, so you can see that it does not take many pants or a lot of clothes to create different outfits totally different. Throughout this week I'll show you the three looks i have prepared. i Take to practice as soon I will have to do this in a shopping center!! Hihihih and I'll tell you calmly for now shhhh
 I hope you enjoy this first look, simple formal and very comfortable.
 There are still two! Kisses!







xoxo

mapetitgoretti


lunes, 2 de abril de 2012

Made by me

"Los espejos se emplean para verse la cara, el arte para verse el alma."
"The mirrors are used to seeing his own face, art to be the soul."
(George Bernard Shaw)


Creo que todo lo que conlleva el arte, es la mejor manera de expresarse uno mismo. Cuando voy al estudio de fotografía, voy tranquila, pero en cuanto se encienden los focos, se me hace un pequeño nudo en el estomago y me pongo muy seria hehe. Es una situación muy cómica, mi fotógrafo se asoma por detrás de la cámara y ya me pongo a reír, así que termina siendo algo super divertido, me encanta las sesiones de fotos, la última la hice para hacer un anuncio de publicidad y era muy divertido posar como si estuviese señalando algo hehehehe
Quiero decir con todo esto, que me encanta la fotografía y me encanta hacerme fotos, por ello hoy os traigo unas fotos en mi intimidad, en donde expando mi creatividad, sueño y pongo a volar mi imaginación; es donde más agusto me siento. Espero que os guste el look, La camisa de encaje era de mi abuela hecha y diseñada por ella y ahora customizada por mi ¿Que os parece? a mi me fascina. El short es de primark, tiene encaje blanco superpuesto y strass.
espero que os guste!!besos!!

 I think everything that involves art, is the best way to express oneself. When I go to the photographer , I'm quiet, but when the lights come on, I get a little knot in my stomach and I get very serious hehe. It's very funny, my photographer leans out from behind the camera and as I start to laugh, so it ends up being something really fun, I love the photo shoots, the last one did to make an advertisement and was very fun hehehehe
 I mean this, I love photography and I love take me pictures, so today I bring you some photos on my privacy, where I expand my creativity, sleep, and I put my imagination, is where I feel most comfortable. I hope you like the look, the lace shirt was my grandmother made ​​and designed by her and now customized for me What you think? fascinates me. The short is of primark has white lace overlay and rhinestones.
 I hope you enjoy! kisses!

                                                        the new rock


                                                    always in my iphone ^^

I´m sorry but i need sing this song hehehe..


 and my prefer song=)) i love iiiit <3


enjoyyyyyy

mapetitgoretti

xoxo

domingo, 1 de abril de 2012

Yellow and hippie

Hola de nuevo!!lo prometido es deuda, este es el segundo post del día, que decir de este post...comodidad ante todo!!!puedo decir con tranquilidad, que tengo ahora mismo en mi casa, como 20 pantalones de este estilo hahaha... Como os dije en mis primeros post, este tipo de pantalón me estiliza mucho la figura y son super cómodos. También tengo que decir que "hay que saber combinarlos".  Bueno al tema, me  gusta mucho el color y la forma de esta camisa amarilla, es muy amplia, por lo que es muy cómoda, y super ponible (ya os enseñare otras opciones de outfits). Bueno, bueno, esta semana estoy especialmente nerviosa, pronto os diré por que, parece que ahora empieza la buena vida hehehehe
A inspirarse!!!!

P.D: adoro mi bolso bandolera de louis vuitton (vintage), tenia que decirlo hehehe es perfecta, la amo <3

Hello again! I promised, this is the second post of the day, to say about this post ... comfort above all! I can say with confidence that I have in my house right now, 20 pants of this style hahaha ... As I said in my firsts post, this type of pants I very make stylized figure and are super comfortable. Also I have to say that "we must learn to combine them." Well the topic, I love the color and shape of the yellow shirt, is very broad, making it very comfortable, and super wearable (i will teach you other options). Well, well, this week I'm especially nervous, soon I will tell you, it seems that the good life begins now hehehehe
Be inspired!!!!

PS: I love my bag louis vuitton (vintage), I had to say it is perfect hehehe, I love her <3











Shirt: El Corte inglés
Jeans: Vintage
Bag: Louis Vuitton
Sandals: Lefties
Sunglasses: Vintage


in honor of my j.lennon sunglasses


mapetitgoretti

xoxo

New babies at home



hola amigos!!!Perdonar la tardanza, ando bastante liada!!!pero con cosas muy buenas que esta semana os contaré, tened paciencia =)
Bueno hoy os quiero enseñar estos zapatitos, me encantan!!el tejido es super perfecto, es tipo "arpillera" pero con hilos dorados, me encantaron y por eso quería compartirlo con vosotros!!Y con esto os dejo mientras preparo el nuevo post!!!os encantará!!!

hello friends! Forgive the delay, I'm pretty bundled! but good things this week I will tell you, be patient =)
 Well today I want to show these shoes, I love! The fabric is super perfect as either a "burlap" but with golden threads, I loved and so wanted to share it with you! And with that I leave while I make a new post! ! will you like!





mapetitgoretti

xoxo



jueves, 29 de marzo de 2012

6000!!!!


Parece mentira que hace unos días celebraba las 3000 visitas!!!!Hoy es un día de buenas noticias si si si
Os agradezco a todas esas personas que hacéis esto posible, a las que participáis de forma directa e indirectamente. Gracias por todos esos mensajes y emails recibidos mostrándome vuestro apoyo, a los que me seguís, comentáis y visitáis...MIL GRACIAS=)

Sigamos con la moda!!!Ayer fue otro día de aeropuerto...que raro no? hehehe asi que no he tenido mucho tiempo para las fotos pero espero que os guste el look!!
Este short con estampado de flores (el corte inglés) me encanto, lo vi y supe que sería mio, es de esas cosas o que me encantan o odio, y me encanto, es super alto como a mi me gustan y los colores son geniales. Y como ayer hizo un calor insoportable, os traigo un look de adelanto al verano!!así que ....... A INSPIRARSE!!!!!!!!


gracias, gracias y más gracias =)))

It seems incredible that a few days ago celebrated the 3000 visits!! Today is a day of good news yes yes yes
 I thank all those people that you doing this possible, which you participate directly and indirectly. Thanks for all the messages and emails received show me your support, which you follow me, and your visits and coments ... THANK YOU =)
 On with the fashion! Yesterday was another day of airport ... not that rare? hehehe so I have not had much time for photos but I hope you like the look!
 This short with floral print (el corte inglés) loved it, I saw it and knew it would be mine, is one of those things or that I love or hate, and I loved it, is super high as I like and the colors are great . Yesterday it was unbearably hot, I bring you a look ahead to summer! So ....... To be inspired!!!

 thanks, thanks and more thanks =)))



mapetitgoretti

xoxo

lunes, 26 de marzo de 2012

sneakers & floral dress & Wild West

Hoy toca sol sol sol y calor!!!Para aprovechar este magnifico día me he puesto un vestido hippie que me encanta y unos tenis!!!así es como se disfruta hehehe
me encanta usar tenis, sobre todo las all star; estas son un poco rollo "destroyer" hehe, también las tengo mas nuevas, altas, grises, marrones,... las adoro me parece uno de los calzados más cómodo, de lo más ponible y apto para todo el mundo, simplemente perfectas=)
espero que os guste el estilo en el que hemos encajado esta sesión de fotos, queríamos trasladarnos a un moderno, pero lejano oeste!!!así que espero que os guste, pasamos mucho calor, tiene que merecer la pena hehehe... a inspirarse!!!!

P.D: tengo que decir que recibí un mensaje de una amiga que me hizo mucha gracia y os lo quería contar, me pregunto que por que llevo ultimamente el pelo recogido todos los días, si llevo años dejándolo crecer. Tiene razón la verdad pero ,me agota este pelo que tengo tan fino =S

Today we have sun sun sun and heat! To take advantage of this wonderful day, I have  wearing a hippie dress that I love and sneakers! That's how enjoy  hehehe
 I love wearing sneakers, especially the all star, these are a little roll "destroyer" hehe, also I have others more new, tall, gray, brown, ... I love them I think one of the most comfortable shoes, the most suitable  for everyone, just perfect =)
 I hope you like the style of this photo shoot, we wanted to move to a modern, but Wild West! so I hope you like it, we spend a lot of heat, we must be worth hehehe ... ¡¡to be inspired!!
 PS: I have to say I received a message from a friend that I was funny and wanted to tell you what because i wonder collected my hair every day, if I've been letting it grow years. You are right the truth, but this exhausts me I have such fine hair = S







dress: green coast
sneakers: all star
packpack: leather from "santillana del mar"
belt: adolfo dominguez

xoxo

mapetitgoretti

 

domingo, 25 de marzo de 2012

gray & red & stripes


fantástico día otra vez!!!hoy como casi todos los domingos tube comida familiar, aproveche el buen día para dar un paseo con mis familiares y hacer estas fotos, tengo que decir que mi look fue perdiendo a lo largo del día con tanto calor hehehe me hice un moño y listo!!! Como podeis ver me he pintado las uñas de verde, los días pasados las lleve pintadas de rosa fluorescente de Dior (lo adoro). Bueno, este look sencillo, super cómodo, como ya os dije para dar un paseito, podríamos hacerlo más sofisticado con una blazer o una biker roja y combinarla con una cartera de mano y unos zapatos sencillos o unos tacones elegantes!!! Como veis me gusta combinar ropa que tenga muchas posibilidades a la hora de ponérsela, por que en cualquier momento digo: ¡¡voy a ponerme los tacones!! sin tener que cambiar mi look.
Las bailarinas, que decir, fue un amor a primera vista, tienen un rojo super intenso, el diseño me encanta por que no son las típicas bailarinas incomodas, y que en cualquier momento o las pierdes por el camino o terminas con un dolor horrible hehehe
El chaleco es de lo mas vintage, ya os enseñare algún look diferente con él; el pantalón es un básico para cualquier ocasión, y la camiseta es también un vestido.....PERFECT!!! espero inspiraros!!!!besitos

Fantastic day again! today as most Sundays, i have got a family meal ,i enjoy the nice day for a walk with my family and make these pictures, I have to say that my outfit was lost along with so hot a day hehehe. As you can see I painted my nails green, the last days i painted with fluorescent pink of dior (love it). Well, this outfit is easy, super comfortable, as I told you to take a walk, we could make it more sophisticated with a blazer or with a red biker , handbag and shoes simple or stylish heels! You see that I like to combine clothing that has many possibilities when wearing them, because in any moment  i say: I wear heels! without having to change my look.
 The shoes, it was love at first sight, have a red color super intense, I love the design, aren´t the typical awkward shoes, that end up with a horrible foot pain hehehe
 The vest is the most vintage, and I'll show some different outfit with it, the pants are a staple for any occasion, and the t-shirt is also a dress ..... PERFECT! I hope to inspire you!! kisses








T-shirt: lefties
pants: H&M
Shoes: Stradivarius
vest: vintage
handbag: Zara



mapetitgoretti

xoxo