*TRANSLATE*

miércoles, 21 de marzo de 2012

stripes


Se acerca la semana santa =) ya tenéis plan? espero que si!!!
Bueno hoy he retomado el trabajo de "costura", he estado cosiendo un montón de cosas, me encanta arreglar mi ropa, hacerle cambios, etc; es súper entretenido y haces que tu cerebro este en forma pensando en donde poner y quitar, me encanta!!
os preguntareis por que os cuento este rollo hehe, pues todo es por que este pantalón me lo hice como hace cinco años!!!QUE LOCURA!!! pues si!mas tarde fue una super tendencia...siempre fui un poco adelantada hehehe (es broma), la verdad que no lo use mucho por eso sigue ahí en mi armario, es una reliquia!!Así que espero que os guste este look, perfecto para una tarde de paseo; me gustan mucho este tipo de camisetas, son super cómodas y así flojitas te las puedes poner con un leggin, short,... lo que te apetezca!!
espero que os guste pequeños saltamontes!!!besitooos

Easter is coming =) you and you have plan? I hope so!
 Well today I have taken up the work of "couture", I've been sewing a lot of things, I love to fix my clothes, changing, etc. It is super fun and you make your brain is thinking as where to apply and remove, I love !
 will wonder why I tell you this stuff hehe, all for this pant as I did five years ago! THAT MADNESS! for if! more later it was a super trend ... I was always a little ahead hehehe (just kidding), the truth i don´t use it much , is a relic! So I hope you enjoy this look, perfect for an afternoon stroll, I like a lot of these shirts are super comfortable so you can put a leggin, short, ... whatever you like!
 I hope you like, young grasshopper! kissesssss












xoxo

mapetitgoretti



martes, 20 de marzo de 2012

green pants & navy blue


Que solecito tan rico ha hecho hoy!!aunque hace un poquito de frio todavia...hoy he estado bastante liada, por lo que no me he podido parar mucho con las fotos del outfit de hoy =( sorry... aun así espero que os guste este look primaveral, el pantalon es una tendencia muy llamativa de esta temporada, la semana pasada lo convine con un camisa vaquera...ya os la enseñare!! como veis este tipo de pantalones (sabiendo como convinarlo) nos da muchas posibilidades, asi que a ponerle imaginación hehehe
besitos para todos y mañana más y mejoooooooooor!!!!

Sunny today! Cold but still ... today I have been pretty bundled,  I haven´t been able to stop a lot of photos from today's outfit = (sorry. .. I hope you like this spring look, the pants are a trend this season, last week I put it with a denim shirt ... i show you soon! as you see this type of pants (knowing how to use it) gives us many possibilities, to use your imagination hehehe
 kisses for everyone and tomorrow more and best!!












 xoxo

mapetitgoretti



lunes, 19 de marzo de 2012

black & pastel

hola chic@s!!!!
Hoy como un montón de veces más este mes y todo lo que va de año...he pasado el día en el aeropuerto... cuando me paro a pensarlo, llego a la conclusión de que paso más tiempo en aeropuertos que en una cafetería de cualquier lugar!!!Aunque suele ser por motivos alegres hehehe...
Entre tiempo, he aprovechado la vuelta a casa para hacer unas fotitos por ahí. Hoy ha hecho sol...MENOS MAL!!!! los dos días anteriores, he ido a pescar...sisisi es poco "cool" pero lo he hecho hehehe pero me encanta pasas unos muy buenos ratos =) bueno al tema!!!!
hoy os presento un look formal super sencillo: tenía esta falda desde hace mucho tiempo es más, hoy le quite la etiqueta... pero me ha dado mucho juego, ya veis que es muy facil convinarla con cualquier cosa....asi que espero que os inspire un poquito!!
Otra vez ando con proyectos, muchos proyectos en mente, propuestas,etc.. que espero contaros pronto; como ya sabéis el diseño es mi vida y suele ocuparme demasiado tiempo por no decir todo, a veces saldría de casa en pijama, lo cual es una tendencia hehehe yo creo que esta precisamente pensada para perezosas como yo!!! así que espero mostraros cositas muy chulas...tiempo al tiempo amigos!!!
besitos besitos y más besitos*

hello guys!!
 Today I spent the day at the airport ... when I stop to think, came to the conclusion that I spend more time in airports than in a coffee shop anywhere! Although often motivated happy hehehe ...
 Between time, I have taken the time to take some pictures there. Today has been sunny ... yeah!! the previous two days, I have gone fishing ... SiSiSi isen't "cool" but I did hehehe but I love, I enjoy =) so the issue!!
 Today I present a formal look super simple: I had this long skirt today will remove the label ... but has given me a lot of play, you see that it is very easy convinarla with anything .... So I hope you inspire a little!
 Again I have projects, many projects in mind, proposals, etc. .. I hope soon to tell, as you know the design is my life and usually deal too long if not all, sometimes would leave home in his night suit, which is a trend hehehe I think this just for lazy like me! I hope to show them things so very cool ... time to time friends!

kissessssss

















  xoxo


mapetitgoretti* 


viernes, 16 de marzo de 2012

color block

hola queridos amigos =))
otro día, otro look más, hoy estoy especialmente contenta, dicen que tus estados de animo te influyen para elegir la ropa de cada día, al igual que en las ocasiones importantes: si estas triste usas colores apagados y si estas feliz colores llamativos..etc hoy no toca una clase magistral de vestimenta y protocolo hehehe lo vamos a dejar para otro dia =)
como veis repito pantalón!!¬¬ hehe pero es que me encanta...hoy lo he convinado con un jersei de lo más "chillón". espero que os guste este outfit, sencillo y super cómodo.
y ahora os dejo con este look por que me voy a comer marisco!!hihihi....besitos y feliz fin de semana a todos!!!

hello dear friends =))
 Another Day, Another look again, I am particularly happy today, say that your moods influence you to choose the everyday clothes, as well as important occasions: if you're sad you´re using muted colors and bold colors if you´re happy .. so today does not touch a master class in dress and protocol hehehe we'll leave for another day =)
 as you see pants again! ¬ ¬ hehe but I love it ... today with a fuchsia sweater. I hope you like this outfit, simple and super comfortable.
 and now I leave you with this look because I'm going to eat seafood! hihihi .... kisses and happy weekend to all!

Boas queridos amigos=))
outro día, outro look máis, hoxe estou especialmenta,dín que o estado de ánimo inflúe para elexir a roupa diaria, o igual cas ocasións importantes: se estas triste usas cores apagados e se estas feliz, cores chamativos..etc hoxe non toca unha clase maxistral de vestimenta e protocolo hehe vamolo a deixar pra outro día =) como vedes repito pantalón!!¬¬ hehe encantame...hoxe o convinei cun xersei do máis chamativo. espero que vos guste este conxunto, sinxelo e súper cómodo. e agora deixovos co look por que voume comer marisquiño!!hihi biquiños e feliz fin de semana!!!












pants: primark
sweater: primark
bag: louis vuitton
trench: zara
scarf: vintage


xoxo


mapetitgoretti





jueves, 15 de marzo de 2012

floral print

hola de nuevo!!!
hoy os presento un look, con un print de flores. Me encanta esta camisa, tiene un estampado precioso, puedes jugar con distintos looks!! el outfit de hoy, iba a ser con un pantalón verde claro desgastado, pero vi que a lo largo del dia, se estaba poniendo muy feo el tiempo, por lo que preferí un pantalón vaquero!!en Galicia nunca sabes lo que puede pasar con el clima!!
espero que os guste!!besitos

hello again!
 Today I present a look with a floral print. I love this shirt has a beautiful pattern, you can play with different looks! the outfit today was gonna be a green pants worn, but I saw throughout the day, it was getting very ugly time, so i prefer a jeans! in Galicia never know what can happen with the weather!
 I hope you enjoy! kisses

Hola de novo!
hoxe presentovos un look, cún estampado de frores. Encantame esta camisa, ten un estampado precioso, podes xogar con distintos conxuntos!! o look de hoxe, iba a ser cún pantalón verde claro desgastado, pero vin que o cabo do día, estábase a poñer moi feo o tempo, polo que  preferín un pantalón vaqueiro!!En Galicia nunca sábese o que pode pasar co clima!!
espero que vos guste!!biquiños
















shirt: Zara
jeans: Zara
wallet: bimba&lola
blazer: ?
scarf: H&M


xoxo

mapetitgoretti