*TRANSLATE*

jueves, 28 de junio de 2012

Galiciademoda*


El pasado día 21, tuve el enorme placer de acudir a la presentación del sexto número de galicia de moda en las bodegas Martin Codax. He de decir que llegue bastante tarde al evento...pero aun así pude disfrutar muchisimo del lugar, unas vistas impresionantes, pude catar uno de sus vinos anfitriones,...PERFECTO!! Coincidí con muchas bloggers conocidas, lo cual me parecio muy agradable. He de agradecer la oportunidad a Galicia de moda por haber contado conmigo, en especial a Paula=)  GRACIAS.
Espero que os guste mi look, muy sencillo,... Besos;)

On day 21, I had the great pleasure of attending the presentation of the sixth issue of "Galicia de moda" magazine, in The wineries of Martin Codax. I must say comes quite late to the event ... but still I enjoyed a lot of the place, stunning views, I could taste one of their wines hosts ... PERFECT! coincided with many known bloggers, which I found very enjoyable. I appreciated the opportunity to Galicia de moda, especially to Paula =) THANK YOU.
 I hope you like my look, very simple, ... ;) kisses











xoxo

mapetitgoretti

lunes, 25 de junio de 2012

perfect combination*


Hoy actualizo muy rápido!!!Encontrar este chaleco ha sido lo mejor que me podía pasar!!me encanta, me gusta mucho este tipo de prendas, es cómodo y fresco. Tenía ganas de combinar estas bailarinas con alguna prenda especial, nunca os las había enseñado y creo que son fantásticas. espero que os guste, besitos y feliz semana!!!!!
Very quick update today! Find this vest has been the best thing that could I happen! I love, I love this type of clothing is comfortable and cool. I wanted to combine these shoes with a special garment, I never put it on the blog and  I think are fantastic. I hope you like it, kisses and happy week!!






xoxo


mapetitgoretti

martes, 19 de junio de 2012

Neon, purple & silver*


hola!! Parece que en algún momento el sol hará su aparición,... aunque no se cuando!!. Hoy os traigo un poquito de esta tendencia tan llamativa de los colores neon. A lo mejor no os convence mucho la mezcla, pero es que me gusta mucho la combinación del morado y el amarillo. Esta falda, no tenia esta tremenda abertura, pero cogí mis tijeras y me lance a cortar por lo sano!!hehehe
Espero que os guste;) muchos besos*

hello! It seems that at some point the sun will make an appearance ... but I don´t know when!. Today I bring a little bit from this trend as neon colors. Maybe, you don´t like this mix , but I really like the combination of purple and yellow. This skirt, did not have this tremendous opening, but I caught my scissors and go cut! Hehehe
 I hope you like it;) many kisses *






jueves, 14 de junio de 2012

Ripped jeans*


En Galicia ha vuelto el mal tiempo, llueve, sale el sol y vuelve a llover,...No sabes ni que ropa ponerte para salir a dar un paseo. Por ello yo elegí este look, combinandolo con un impermeable muy estiloso de color verde militar. Lo uso muchisimas veces, es muy estiloso y aporta distinción a un look. Como ya os dije en un post anterior, hice estos pantalones hace mucho mucho tiempo atrás, y ahora están en boca de todos heheh me gusta ser innovadora =)
espero que os guste.....;))

In Galicia come back the bad weather, rain, the sun shines and it rains again ... You do not know what clothes to wear to go for a walk. So I chose this look, combining it with a very stylish waterproof in military green. I use it many times, is very stylish and adds distinction to a look. As I said in a previous post, I made these pants a long long time ago, and now they are on everyone's lips I like to be innovative heheh =)

 I hope you like .....;))






 thanks for your visits and coments*
xoxo

mapetitgoretti

lunes, 11 de junio de 2012

I´m back =)


hola de nuevo!!!
he vuelto de mis pequeñas vacaciones... Este fin de semana he estado en Madrid, la visita se debía al cumpleaños de alguien especial. Hice muchas compras, me lo pase super bien, fui a una casa del terror en la que pase un miedo terrible, me quede sin voz de tanto gritar,... hehe INCREIBLE!!  Hoy os traigo un post rápido, básico y doble. Quiero centrar la atención en una de mis adquisiciones madrileñas, mis nuevas sandalias; son muy cómodas y tienen una combinación perfecta: plateado, blanco y snake print negro. Esta sesión la hicimos en el parque del retiro mientras dábamos un paseo! Así que os traigo también un post MASCULINO!!!! Como veis, mi modelo y fotógrafo (Pablo), juega con la mezcla de distintos colores y el denim. Los mocasines son su prenda estrella esta temporada, los suele acompañar con algún pañuelo bastante colorido.
hello again!
 I returned from my vacations ... This weekend I've been to Madrid, the visit was due to the birthday of someone special. I made many purchases, I went to a house of terror, I spend a terrible fear, losing my voice from screaming, ... hehe AWESOME! Today I bring you a quick post, basic and double. I want to focus on one of my purchases in Madrid, my new sandals are very comfortable and have a perfect combination: silver, white and snake black print. This session we did in the Retiro park while we took a ride! So I bring you also a post of MEN´S STYLE!! You can see, my model and photographer (Pablo) plays with the mixture of different colors and denim fabric. The moccasins are its main star garment this season, usually accompanied by some very colorful scarf.











domingo, 3 de junio de 2012

cross&green*


hola!!!
Perdonad que haya tardado tanto en actualizar, he estado ocupada con un montón de trabajo!!
Hoy os traigo un look, con una de mis faldas preferidas; es súper cómoda , me gusta mucho combinarla con todo tipo de calzado. Esta vez le he querido dar un toque más sport, acompañandola con unos sneakers. Espero que os guste el juego de colores, la verdad es que adoro el azul marino.
besos*
hello!
 I´m sorry it took so long to update, I've been busy with a lot of work!
 Today I bring you a look, with one of my favorite skirts, is super comfortable, I like to combine it with all kinds of footwear. This time I have wanted to give it a more casual, accompanied with some sneakers. I hope you like the play of colors, the truth is I love the navy.
 kisses *









T-shirt: rakelmiecreazioni, skirt: vintage, blazer: zara tfr


como sabéis, me han nominado  por partida doble, al premio "versatile blogger", por lo que tengo que nominar a 15 bloggers:
as you know, I've been twice nominated for the prize "versatile blogger", so I have to nominate 15 bloggers:

1-http://rakelmiecreazioni.blogspot.com.es/
2-http://galiciademoda.blogspot.com.es/
3-http://romantrends.blogspot.com.es/
4-http://algoasibysan.blogspot.com.es/
5-http://elvuelodelafalda.blogspot.com.es/
6-http://esteephs.blogspot.com.es/
7-http://marilynsclosetblog.blogspot.com.es/
8-http://killerheels-alejandraperez.blogspot.com.es/
9-http://comometerelarmarioenunamaleta.blogspot.com.es/
10-http://recuerdosoxidados.blogspot.com.es/
11-http://matchaheart.blogspot.com.es/
12-http://noestrivial.blogspot.com.es/
13-http://amoraprimeravisa.blogspot.com.es/
14-http://www.estilostiletto.com/
15-http://meetmylittleroom.blogspot.com.es/

siete cosas sobre mi:
seven things about myself:

1-tímida/ shy
2-Apasionada / passionate
3-Me encanta: viajar / i love: travel
4- los animales / animals
5- Montar a caballo / horse riding
6-Starbucks
7- Y me requetechiflan las "bacon cheese fries" / and i love the "bacon cheese fries"

*gracias tb a Natalia por nominarme!!