*TRANSLATE*

domingo, 22 de enero de 2012

That '70s Show!!!

Hola!!Que tal ha sido vuestro fin de semana? El mio bastante tranquilo aunque con muchos planes nuevos de los cuales estoy impaciente!! Hoy os presento un look setentero!!Como podeis comprobar estos pantalones estilizan mucho la figura; en mi caso que soy muy bajita, nunca dejo ver que tengo una piernas largas, parecen espaguetis!!!hahahaha. Este tipo de pantalones  te hacen parecer mucho mas alta; por eso cuando los vi no dude en comprarlos. La camisa es de sfera y se la cogi yo a mi madre de su armario...hehehe . El abrigo es de piel de conejo, es reversible, en realidad el lado que tiene el pelo se llevaria por dentro para no tener frio, pero me gusta mas asi; es de la marca en la que mi madre trabajaba hace unos años, y como ya os dije tiene su certificado de granja. tambien lo tenemos en abrigo, mas largo!! La pamela, ya la habreis visto por aqui antes, simplemente, preciosa; lo mejor de todo es su color. El bolso tambien lo conoceis, es de burberry, vintage! Es un outfit tanto para ir al trabajo, como para dar un simple paseo....Y sobre todo para cualquier edad!!
Que lo disfruteis!!!
Hello! That such was your weekend? my weekend was fairly quiet, but with many new plans which I can´t wait! Today I present a seventies outfit! As you can see, these pants stylize the figure, in my case I'm very petite, I never show , that I have a long legs,  appear to be spaghettis! Hahahaha. This type of pants make you appear much higher, so when I saw them pants, do not hesitate to buy. The shirt is  to sfera and I took it from my mother´s closet... hehehe.  The coat is rabbit leather, is reversible, in reality the side having the hair on the inside, to avoid cold, but I like more in this way, is the mark, where my mother worked a few years ago, and as I already told you have your "certificate of farm". also i have it in more long! The hat, you´ve seen it here before , simply beautiful, the best thing of all is its color. The bag also know him, is burberry, vintage! It's an outfit for work or as to give a simple walk .... And above all, for any age!
 I jope you enjoy it!









I wish you a happy week!

the sunglasses are from zara, it has a pearl on each side.

xoxo

mapetitgoretti


viernes, 20 de enero de 2012

elemental my dear watson...*

Hola otra vez!!
bueno estoy super contenta!!el blog está prosperando muchisimo; es más incluso me copian los titulos de las entradas y el estilo de ellas!!haha..lo cual me encanta eso quiere decir que os gusta ,asi que todos felices!!!love love love and peace*

bueno hoy os traigo un look un poco "sherlock holmes", el trench beige lo tengo desde hace un tiempo y siempre me ha gustado muchisimo, le da elegancia a cualquier look.
Por desgracia, como podeis comprobar, aun sigo con mi cara pálida, he estado enferma y aun estoy con esos maldito síntomas. Mi cara lo dice todo!!!vitaminas por favor!!!

sigamos, la capa negra fue la típica compra de hace un par de años, mi madre aparecio con ella en casa un día de fin de año, y yo le dije: "solo la voy a usar hoy, es un gasto inútil...." me equivocaba!!la he usado muchisimo, me encanta!!asi que gracias mami hehe. La camisa no se aprecia en este look, pero ya os la he enseñado, como dice mami: "Es una básica" con eso me convence!!
El sombrero , es de los accesorios que mi madre representaba, si yo no me equivoco, era un prototipo que hicieron para bimba y lola. Es verde, jaspeado, con una tira de charol negra, precioso!! y ahora paso directamente a los zapatos, simplemente perfectos, son unos castellanos de piel , negros, son sus flecos y sus detallitos, como la bandera tipo Gucci.

espero que os guste!

Hello again!
good I'm super happy!the blog is boomed, nay the people copy the titles of the entries and the like of them! haha .. which I love that means you like, so everyone happy! love love love and peace *

Today I bring you a  look a little "sherlock holmes" ,the beige trench I have it from long time and I've always liked a lot, adds elegance to any look.
Unfortunately, as you can see, I'm still with my pale face, I've been sick and am still with these symptoms. My face says it all! Vitamins please!

so, the black coat was a typical purchase of a couple of years, my mother appeared with it, at home one day of  "end of year", and I told her : "I just am going to wear today, is a waste ... . "I was wrong! I've used a lot this coat, I love it! hehe, so thanks mom. The chemise is not seen in this look, but I've shown you in the post of my closet; as Mom says, "It's a basic" with that convinces me!
The hat is of the accessories that represented my mother, if I am not mistaken, was a prototype made ​​for "Bimba y lola". It's green, mottled, with black patent leather strip, gorgeous! and now , i pass directly to the shoes, just perfects, they're skinned, "castellanos", blacks, with her little details, such as the flag Gucci style.

I hope you like it!
















happy weekend!!


xoxo

mapetitgoretti*


jueves, 19 de enero de 2012

el que se mueve no sale en la foto...*


Hola chic@s!!
Por fin ha llegado un poco de invierno!!! la verdad es que se está muy bien con esta temperatura.
Bueno hoy vengo un poco enfadada con el mundo en general!!Muchas veces me paro a pensar en las decisiones de la vida, por ejemplo en mis estudios, decidi estudiar diseño de moda por que naci con la moda siempre encima!!siempre he visto a mi abuela confeccionar vestidos increibles, yo cogia mis revistas y le decia quiero que me hagas esto, y asi hasta ahora!!Incluso, cogia trozos de sus telas y hacia vestidos para mis muñecas y cuando llegaba el momento de que estas se casasen, cogia servilletas de papel y justo a mi madre hacia los mejores vestidos!! De mi madre he heredado todo lo que se de moda, ella siempre ha sido una innovadora!! y por ello he crecido siempre en un circulo de moda, ropa y estilo!!de lo que me siento muy orgullosa y una privilegiada!!
 Ahora soy yo la que la aconseja a ella!!hehehe
Todo esto viene, por que muchas veces me planteo que hay muchas chicas y chicos que se dedican al mundo de la moda, y muchos sin haber estudiado nada, evidentemente con el estilo se nace, no hay duda, pero por desgracia también se puede hacer!!Ahora cualquiera puede vestir bien, puede tener su blog de moda e impresionar al mundo!!!Pero dentro de mi, seguire pensando y diciendo que el estilo con el que se nace, con el estilo con el que puedes vestir al mundo, eso jamas se puede conseguir, debes nacer con ello! eso que te hace una persona fina, elegante y estilosa, eso es algo imposible de conseguir!!!

y con esto...hahaha...os presento el look de hoy!!me he enamorado perdidamente de este chaleco de Zara, fue amor a primera vista!! Decidi acompañarlo con algo que me encanta!!!!las medias de colores!!También he querido acompañarlo con una prenda muy it para mi esta temporada, es ese jersey gris de lana y coderas marrones, me encanta lo uso muchisimo, es sencillo, bonito y muy abrigoso; con la camisa vaquera por debajo le da un toque fantastico!!y el foulard...simplemente perfecto!
y nada...que espero que os guste y que podais captar el look y coger alguna idea!!;)

besitos para todos!!!

Hiii guys!!!
At last has come a little winter! the truth is that it is fine with this temperature.
Well today I came a little angry with the world in general! I often stop to think about life decisions, for example in my studies, I decided to study fashion design that was born with fashion always on top! Always seen my grandmother make amazing dresses, I grabbed my journal and say I want to do this, and so on until now! even took pieces of his canvases and into dresses for my dolls and when it came time to marry these, paper napkins and took my mother just to the best dressed! From my mother I inherited all that was fashionable, she's always been innovative! and therefore I have always grown in a circle fashion, clothes and style! than I am proud and privileged!
  I am now advised that it! Hehehe


All this comes, I ask myself many times that there are many girls and boys who are dedicated to fashion, and many have never studied anything, obviously with the style is born, no doubt, but unfortunately it can also be done ! Now everyone can dress well, you can have your blog fashion and impress the world! But inside me, I'll keep thinking and saying that the style in which they are born, with the style with which you can clothe the world, that we can never achieve, you must be born with it! That makes you a fine person, elegant and stylish, it is impossible to achieve!
and with this ... hahaha ... I present the look of today! I've fallen madly in love this vest from Zara, it was love at first sight! I decided to go with something that I love it! Colored stockings! I also wanted to accompany a very garment it for me this season is that gray wool jersey and elbow pads brown, I love to use it a lot, is simple, nice and very warm, with denim shirt below gives a great touch! and scarf ... just perfect!
and nothing ... I hope you enjoy it and that you can capture the look and get some idea!;)

kisses for all!



i hope you enjoy!!thaks!!














waistcoat: Zara
sweater: Zara
chemise: h&m

short: h&m

gloves: leather
foulard: h&m

bag: birkin vintage
sunglasses: ray-ban aviator
boots: atmosphere primark



xoxo

mapetitgoretti*




martes, 17 de enero de 2012

a few of my wardrobe...

holaaa!!
Otra vez vuelvo a escribir en espáñol tambien!!que felicidad!!!por peticion de algunos visitantes del blog!hehe..
Hoy se me ha ocurrido hacer algo nuevo, algo distinto...
Os voy a enseñar tendencias sacadas de mi armario, algunas son regalos de navidad, otros son mis basicos preferidos!!
Hiiii!!
Again I return to writing in Spanish too! Than happiness! By request of some visitors to the blog! Hehe ..
So, today I happened to do something new, something different ...
I'm going to show trends drawn from my closet, some are Christmas gifts, others are my favorite basics!

 
these shirts are the most in, with the bottom back more long!
1.bershka
2.primark
3.shana
all of zara*
i love the velvet jackets, are very elegants!!
1.zara
2.blanco
3. young designers

 some of my high heels


 love indie*
 tiffany&co
Os presento también mi colección de bolsos vintage, son muy especiales para mi:
I also present my collection of handbags vintage, are very special to me:

louis viutton,burberry, hermes,....some are very old
1.made by me
2.primark
3.made by my mom
4.made by me
made by my grandmother (scarf)


i hope you enjoy!!!

xoxo

mapetitgoretti




miércoles, 11 de enero de 2012

leather or synthetic leather?

hello again!
 With this day and age not everyone can afford to buy fur coats, so there are in the world synthetic imitations, besides protecting the species that are sacrificed all years.

 I own several leather jackets and also synthetic. All my jackets come with a certificate of "farm" for not kill the animals for me to put your skin ! so their meat is destined for food, etc., and coats your skin
!I advise animal lovers, who want to buy a fur coat, buy with "certified of farm". Protecting the endangered species !!!!!!!!!please, thanks !!! !

I respect the decision of each to this dilemma of fur!
 Here you have a selection of leather jackets and synthetic skin!











"Pics of vogue and
street style"

mapetitgoretti

**